Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة البرْد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إعادة البرْد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They should be treated as victims, in accordance with international law, in the context of restitution and rehabilitative justice.
    وينبغي معاملتهم بوصفهم ضحايا، وفقا للقانون الدولــي، وفي ســياق العدالــة المتعلقة برد الحق وإعادة التأهيـل.
  • Based on that analysis and taking into account the need to maintain adequate project liquidity, measures will be taken to expedite utilization of unspent funds through improved project delivery and better redeployment or return to donors of funds found surplus to requirements.
    وبناء على هذا التحليل، وحرصا على توافر سيولة كافية للمشاريع، ستتخذ تدابير للتعجيل بالاستفادة من الأرصدة غير المنفقة عن طريق زيادة معدل تنفيذ المشاريع وتحسين إعادة تخصيص الأرصدة، أو برد الأرصدة الزائدة عن الاحتياجات إلى الجهات المانحة.
  • The decrease of $35,000 reflects the reorganization of resources relating to reimbursement of ICC for services that are now consolidated under contractual services.
    ويمثل النقص الذي يبلغ 000 35 دولار إعادة تنظيم الموارد المتصلة برد التكاليف إلى المركز الدولي للحساب الإلكتروني عن خدماته التي يتم الآن الجمع بينها تحت بند الخدمات التعاقدية.
  • The Bill further included provisions for the restitution and return of stolen or illicitly exported movable property and provided that the Board should work in collaboration with the international community to trace and recover any national heritage that might be outside the territory of Mauritius, as well as to restore foreign heritage and to manage shared heritage jointly.
    ويشمل مشروع القانون أيضا أحكاما تتعلق برد وإعادة ما يُسرق أو يُصدّر بطرق غير مشروعة من ممتلكات ثقافية منقولة، وتقضي بأنه ينبغي للمجلس المعني بهذا الشأن أن يعمل بالتعاون مع المجتمع الدولي لاقتفاء أثر أي قطعة من التراث الوطني قد تكون موجودة خارج إقليم موريشيوس والسعي لاسترجاعها، فضلا عن الالتزام بإعادة قطع التراث الأجنبي وإدارة التراث المشترك إدارة مشتركة.